Kitap hakkında: yıl / Uzak bir il, yerleşim alanının eteklerinde... hayatın sıkıcı ve sıradan olduğu ama aynı zamanda da öyle olduğu bir yer kendinizden saklanmak uygun. Karısının ölümünden sonra Jet Daga, eski tanıdıklarını görmemek ve tuhaf sorulara cevap vermemek için Ruta'ya taşındı. Kolay bir işi, kibirli ve zararsız bir patronu, neredeyse merkezde kendi kulübesi, bolca boş zamanı ve kalbinde kocaman bir boşluk var. Ancak çok geçmeden tüm bunlar değişecek, çünkü "Dana ve Tramp" uzay çadırının yatı çoktan gezegenin yörüngesine girmiş, çeteler yavaş yavaş çölde ve çok uzak bir yerde, tamamen farklı bir koordinasyon sistemi içinde birikmeye başlamış. Genç Özgür Dünyalar Federasyonu, Ruta sınır düğüm noktasının ötesinde tam ölçekli bir askeri operasyona hazırlanıyor...